Alternativen zu Wordtune: 5 Tools im Vergleich (Oktober 2026)

DeepL ist ein maschineller Übersetzungsdienst aus Köln für Unternehmen, die Texte, Dokumente und Gespräche übersetzen. Dazu kommen Glossare, Translation Memory und ein Schreibassistent zum Überarbeiten.

Wichtige Funktionen

• Übersetzt ganze Dokumente wie Word, PDF, PowerPoint und Excel und behält das Layout bei
• Glossare und Translation Memory halten Fachbegriffe und frühere Übersetzungen einheitlich
• DeepL Write überarbeitet Texte in Stil und Ton, im Business-Tarif enthalten

Im Vergleich zu Wordtune

• Kann Daten in der EU speichern, Wordtune nennt keine EU-Option.
• Sitz in Deutschland, Wordtune in Israel.
• Nennt 3 Sicherheitszertifikate, Wordtune 0.
• Anderes Preismodell: pro Nutzer:in statt Freemium.

Vor dem Kauf klären: Nutzen Sie für Geschäftsinhalte einen bezahlten Tarif, denn die Gratis-Version darf Texte laut Datenschutzerklärung zum Training verwenden. Für personenbezogene Daten verlangt DeepL einen eigenen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO, den der Vertrieb bereitstellt. Single Sign-on gibt es in Team und Business erst ab mehr als 50 Nutzern, in Enterprise ohne diese Schwelle. Klären Sie, ob übersetzte Verträge oder Personalschreiben noch von einem Menschen geprüft werden.

Grammarly ist ein KI-Schreibassistent, der englische Texte in den Anwendungen prüft und verbessert, in denen Menschen schreiben. Er bringt generative KI zum Entwerfen und Umschreiben mit und gibt Unternehmen Stilrichtlinien und Markentöne. Er dient Einzelnen ebenso wie großen Organisationen.

Wichtige Funktionen

• Generative KI-Prompts zum Entwerfen und Überarbeiten, 100 im Monat im Gratis-Tarif, 2.000 in Pro
• Umschreiben von Sätzen und Anpassen des Tons
• Erkennung von KI-Texten und Plagiaten in Pro

Im Vergleich zu Wordtune

• Nennt 6 Sicherheitszertifikate, Wordtune 0.
• Am stärksten anderswo: USA.

Vor dem Kauf klären: Alle Texte werden in AWS US East verarbeitet. Prüfen Sie Übermittlungsregeln und Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO, bevor Sie Grammarly für Beschäftigte in der EU einführen. Der Schwerpunkt liegt auf Englisch, für deutsche Texte ist das Werkzeug nicht gedacht. Da Grammarly Texte von Beschäftigten auswertet, klären Sie die Mitbestimmung nach § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG. Ergebnisse der KI-Erkennung sollten nicht über Menschen entscheiden.

ChatGPT ist der allgemeine KI-Assistent von OpenAI für Schreiben, Recherche, Analyse und Büroarbeit, als Gratis-App für Einzelpersonen und als verwalteter Arbeitsbereich für Teams und Unternehmen.

Wichtige Funktionen

• Chat mit GPT-6-Modellen, im Gratis-Tarif GPT-6 Luna
• Websuche für aktuelle Informationen im Gespräch
• Datenanalyse mit Code-Ausführung und Diagrammen

Im Vergleich zu Wordtune

• Nennt 6 Sicherheitszertifikate, Wordtune 0.
• Startet teurer: ab 8 $ pro Monat, Wordtune ab 4,89 $ pro Monat.
• Am stärksten anderswo: USA.

Vor dem Kauf klären: Legen Sie fest, welcher Tarif erlaubt ist: Gratis- und Einzeltarife haben nicht die Verwaltungsfunktionen von Business und Enterprise. Schließen Sie den Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO ab, prüfen Sie, welche Plugins und Connectoren auf Firmensysteme zugreifen dürfen, und beachten Sie, dass Einstellungen zur Datenhaltung nur für Enterprise genannt werden. Nutzen Sie Ergebnisse für Entscheidungen über Beschäftigte, ist der Betriebsrat nach § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG einzubeziehen.

Claude ist der KI-Assistent von Anthropic für Schreiben, Analyse, Recherche und Programmierung, als Gratis-App, als Einzelabo und als Team- oder Enterprise-Arbeitsbereich für Unternehmen.

Wichtige Funktionen

• Research durchsucht Web und verbundene Quellen und liefert einen belegten Bericht
• Projekte bündeln Dateien und Anweisungen für wiederkehrende Aufgaben
• Connectoren binden Firmenwerkzeuge in den Chat ein

Im Vergleich zu Wordtune

• Nennt 3 Sicherheitszertifikate, Wordtune 0.
• Startet teurer: ab 17 $ pro Monat, Wordtune ab 4,89 $ pro Monat.
• Am stärksten anderswo: USA.

Vor dem Kauf klären: In Einzeltarifen (Free, Pro, Max) müssen Nutzer dem Training selbst widersprechen, in Team und Enterprise ist es standardmäßig aus. Geschäftliche Nutzung gehört daher in einen Firmenarbeitsbereich. Klären Sie, welche Connectoren auf interne Systeme zugreifen, und schließen Sie einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Fließen Ergebnisse in Entscheidungen über Beschäftigte ein, ist der Betriebsrat nach § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG zu beteiligen.

LanguageTool ist ein Schreibassistent, der Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Stil in mehr als 30 Sprachen prüft und Sätze per KI umformuliert. Einzelne nutzen die Gratis-Version, Unternehmen ergänzen Team-Wörterbücher und Stilrichtlinien.

Wichtige Funktionen

• KI-Umformulierung von Sätzen, 3 pro Tag im Gratis-Tarif, unbegrenzt in Premium
• Stilverbesserungen und Tonanpassung
• Erweiterte Prüfung von Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung in über 30 Sprachen

Im Vergleich zu Wordtune

• Am stärksten anderswo: USA.

Vor dem Kauf klären: Die Erweiterung liest Text in jedem Feld, in dem sie aktiv ist. Stimmen Sie mit der IT ab, in welchen Anwendungen sie laufen darf. Der Auftragsverarbeitungsvertrag ist öffentlich, Auftragsverarbeiter ist die Learneo, Inc. in den USA, Übermittlungen stützen sich auf das Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Prüfen Sie, ob das zu den Texten passt, die Ihre Beschäftigten schreiben. Aktuelle Preise wurden bei unserer Prüfung im September 2026 nicht angezeigt, holen Sie ein Angebot für Ihre Nutzerzahl ein.