Ab 149 $ pro Monat · Gratis-Test🇺🇸
Lokalisierungsplattform für Software- und Produktteams mit KI-Übersetzung, KI-Bewertung der Qualität und Anbindung an Code und Design.
Smartling KI-Funktionen, Kosten und Datenschutz (Oktober 2026)
Übersetzungsmanagement für Konzerne mit LanguageAI für Nachbearbeitung, Qualitätsschätzung und Prüfung von Ton und Markensicherheit.
Preis auf AnfrageGratis-Test
Preis: Preis auf Anfrage
Laut Startseite Tarife Core und Enterprise, Beträge waren bei unserer Prüfung im September 2026 nicht veröffentlicht; Gratis-Test über die Registrierung im Dashboard.
Was ist Smartling?
Smartling ist ein Cloud-System für Übersetzungsmanagement für große Unternehmen, die Websites, Apps und Marketinginhalte lokalisieren. Es verbindet Workflow-Automatisierung mit den LanguageAI-Funktionen und auf Wunsch menschlichen Übersetzern.
Smartling deckt Automatisierung, Qualitätssicherung und Workflow-Steuerung in einer Oberfläche ab und bindet mehr als 50 Plattformen an, darunter WordPress, Adobe Experience Manager, GitHub, Bitbucket, HubSpot und Marketo. Der Hauptsitz liegt in New York, ein weiteres Büro in Dublin. Neben der Software bietet Smartling Übersetzungsleistungen an; die Sicherheitsseite nennt dafür Normen wie ISO 17100 für Übersetzung und ISO 18587 für Nachbearbeitung.
KI-Funktionen von Smartling und ihr Nutzen
- Maschinelle Übersetzung nachbearbeitenLanguageAI überarbeitet die maschinelle Übersetzung und schätzt die Qualität jeder Übersetzung. Lokalisierungsteams entscheiden, welche Texte noch eine menschliche Prüfung brauchen.
- Ton und Markensicherheit prüfenDie KI filtert Inhalte auf Markensicherheit, setzt die Tonalität durch und prüft auf Voreingenommenheit. Marketing und Rechtsabteilung erleben weniger Überraschungen in übersetzten Kampagnen.
- Inhalte an den passenden Ablauf leitenSmartling leitet jeden Inhalt an maschinelle Übersetzung, KI-Nachbearbeitung oder menschliche Übersetzer weiter. Routinetexte laufen schneller, heikle Texte erhalten eine menschliche Prüfung.
Was Smartling besonders macht
- Die Sicherheitsseite nennt ISO/IEC 42001:2023 für KI-Managementsysteme, dazu ISO 27001, SOC 2, HITRUST e1 und PCI DSS Level 1.
- Verbindet die Software mit eigenen Übersetzungsleistungen nach ISO 17100 und ISO 18587.
Wo Smartling am stärksten ist
USA International verfügbar
Smartling hat seinen Hauptsitz in New York und ein Büro in Dublin.
Vor dem Kauf von Smartling klären
Preise sind nicht veröffentlicht. Fordern Sie ein Angebot an, das Plattformgebühr, maschinelle und menschliche Übersetzung getrennt ausweist. Smartling speichert Daten in AWS-Standorten weltweit. Fragen Sie, welche Region für Ihr Konto gilt, und fordern Sie Auftragsverarbeitungsvertrag und Liste der Unterauftragsverarbeiter an, die auf der Sicherheitsseite nicht verlinkt sind.
Smartling in Deutschland und der EU: Datenschutz und AI Act
- DatenhaltungVom Anbieter nicht veröffentlicht.
- AuftragsverarbeitungsvertragVom Anbieter nicht veröffentlicht: anfordern (Art. 28 DSGVO).
- EU AI ActPrüfen, ob die KI Entscheidungen über Menschen vorbereitet. Wenn nicht, greifen die Hochrisiko-Regeln meist nicht. Die Hochrisiko-Pflichten gelten ab dem 2. Dezember 2027 (Digital-Omnibus).
Allgemeine Information mit Quellen, keine Rechtsberatung.
Bewertungen zu Smartling
Noch keine Bewertung. Erzählen Sie als Erste:r, wie Ihr Team es nutzt.
Jede Bewertung zeigt ihre Prüfstufe. Wir lesen jede vor der Veröffentlichung. So prüfen wir Bewertungen
Häufige Fragen zu Smartling
Was kostet Smartling?
Die Website nennt die Tarife Core und Enterprise, zeigte bei unserer Prüfung im September 2026 aber keine Preise. Ein Gratis-Test ist über die Registrierung möglich.
Welche Zertifikate hat Smartling?
Die Sicherheitsseite nennt SOC 2, ISO 27001, ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587, ISO/IEC 42001, HITRUST e1 und PCI DSS Level 1, dazu HIPAA und DSGVO.
Welche Systeme bindet Smartling an?
Laut Startseite mehr als 50 Plattformen, darunter WordPress, Adobe Experience Manager, GitHub, Bitbucket, HubSpot und Marketo.
Updatearchiv zu Smartlingnoch keine Updates
Für Smartling sind noch keine Änderungen erfasst.
Änderungen beim Anbieter und bestätigte Hinweise aus Nutzermeldungen, jeweils an den Seiten des Anbieters geprüft. Wir prüfen jedes Tool monatlich.
Alternativen zu Smartling
Tools aus derselben Kategorie (Lokalisierungsmanagement) mit den meisten gemeinsamen Märkten.
Ab 15 € pro Monat · Gratis-Tarif🇫🇷
Website-Übersetzung aus Paris mit KI-Übersetzung, Glossar-Regeln und Gratis-Tarif, für WordPress, Shopify und andere Baukästen.
Preis auf Anfrage · Gratis-Test🇪🇪
Lokalisierungsplattform aus Estland mit KI-Vorübersetzung, Kontext-Sammlung für die KI und automatischen Qualitätsprüfungen.
Ab 1.245 $ pro Monat · Gratis-Test🇨🇿
Lokalisierungsplattform mit Übersetzungsmanagement, maschineller Übersetzung und KI-Qualitätsbewertung für Software und Unternehmensinhalte.