Lokalise
Lokalise is a localization platform for software, product and marketing teams that manage app, website and content translations in one place, with AI translation and automatic quality scoring.
Key functions
- AI translation with Custom AI Profiles applies approved terminology, tone and vocabulary
- AI scoring checks quality automatically so only low-confidence results go to people
- Routes each job to a suitable language model based on language and content
Compared with GitBook
- Can store data in the EU; GitBook states no EU option.
- Built for larger organizations than GitBook's smallest customers.
- Starts higher: from $149 per month, GitBook from $65 per month.
- Single sign-on in all plans; at GitBook only in higher plans.
Check before buying: Plans include set volumes of AI and machine translated words, so estimate your monthly word count before choosing a tier. AI jobs are processed by US model providers such as OpenAI and Anthropic, so review the subprocessor list and the data processing addendum with your data protection officer.



